Vuelta de Tuerca/CELCIT Argentina | Madrid
“TRANSOCEÁNICAS”
de Patricia Zangaro
ESTRENO
Miércoles 12 de octubre | 20hs
Teatro Municipal de Almagro
Entrada General: 12 € | Tercera Edad, Carnet Joven y Socios del Ateneo: 6 €
Juanma Moreno Gárriz y Marta Alonso crearon este grupo en 2003 en Madrid para contribuir al desarrollo de la dramaturgia contemporánea. Desde entonces realizaron numerosos montajes teatrales.
A partir de dos grandes y prolíficos escritores: Griselda Gambaro (Argentina) y José Sanchís Sinisterra (España), coetáneos pero procedentes de diferentes contextos culturales y geográficos, Patricia Zangaro elabora una dramaturgia con el objetivo de que ambos se encuentren en escena, para llevarnos a un viaje teatral transoceánico.
“Transoceánicas plantea el desafío de llevar este texto a dos puestas en escena transversales: un equipo argentino y un equipo español. En diálogo y con parte de la plantilla cruzada, el deseo es desarrollar estas propuestas mirándose los unos a los otros, como en un espejo bifocal. Es un proyecto que lleva el gen del diálogo cultural entre artistas españoles y argentinos.
Las dos compañías: Vuelta de Tuerca (España) y CELCIT ARGENTINA. Y los directores: Carlos Ianni y Cristina R. Cejas. Dos artistas con perfiles distintos y miradas diversas pero un interés y sensibilidad especiales hacia Gambaro y Sinisterra.
Ficha artística/técnica
Actrices: Marta Alonso, Leticia Pascual
Dirección: Cristina R. Cejas
Dramaturgia: Patricia Zangaro, a partir de una selección de textos de Griselda Gambaro y José Sanchis Sinisterra
Asesoría dramatúrgica: Cristina R. Cejas y Juanma Moreno
Diseño de escenografía: Félix Padrón (Arg)
Diseño de iluminación: Soledad Ianni (Arg)
Ayudante de iluminación: Elvira Casalins
Diseño de sonido: Beatriz Vaca (Narcoléptica) (Esp)
Producción ejecutiva: Marta Alonso Burgos
Comunicación: Verónica Imedio Pérez
Agradecimientos a Eliana Murgia, Mayte Barrera y Centro Cultural Príncipe de Asturias (Ayuntamiento de Madrid)
En colaboración con CELCIT Argentina
Coproducción de IBERESCENA
Duración: 70 minutos
Miércoles 12 de octubre | 20hs
Teatro Municipal de Almagro
Entrada General: 12 € | Tercera Edad, Carnet Joven y Socios del Ateneo: 6 €
