Centro Internacional
de Formación Escénica Integral

Técnicas Actorales

Clowns y bufones en Shakespeare (I)

Burlando a la vida, burlando a la muerte

— CURSO A DISTANCIA —

INSCRIBIENDO

10 de marzo al 26 de mayo 2025
Lunes de 19 a 20:30hs (hora España)

Materiales descargables

Nivel inicial

Certificado de asistencia

Sobre este curso

Destinatarios: Actores, actrices, directores, directoras, estudiantes de teatro y público en general.

“Qué buena es la locura que se muestra con talento,
pero qué malo es que al talento lo abandone la cordura.”
Noche de reyes. Acto 3, escena I.

Existen enormes diferencias entre aquellos clowns y bufones shakespearianos y los contemporáneos. ¿Qué los une? ¿En qué están emparentados? ¿Qué tienen que aportarse unos a otros para enriquecer el teatro del siglo XXI?

Los clowns y los bufones de Shakespeare son irónicos, irreverentes, graciosos, divertidos y, sobre todo, encarnan la voz de la razón. Ya que entienden mejor que nadie el mecanismo de la vida, nos ayudan a conocernos mejor. Aprenderemos cuáles son las características de los clowns y bufones contemporáneos y sus diferencias y similitudes con los isabelinos.

Hernán Gené | Docente
Hernán Gené
España-Argentina

Hernán Gené es un reconocido maestro, productor, actor y director de teatro. Uno de los mayores referentes de teatro físico en Europa y América Latina.

En 1985 dirigió la obra Arturo, su primera pieza, dando pie a una prolífica carrera que se extiende a lo largo de más de 45 años. Ha dirigido y estrenado obras en los principales teatros de España, como el Centro Dramático Nacional o el Teatro de la Abadía, de Madrid. Su montaje Pericles, príncipe de Tiro, de William Shakespeare (2019), fue estrenado en el Festival de Teatro Clásico de Mérida ante más de 8000 espectadores.

  • Hasta la fecha: Ha montado cerca de 60 espectáculos de teatro y de circo. Sus montajes más destacados incluyen:
    • Arturo (1985)
    • Sobre Horacios y Curiáceos (2004; Premio Max al mejor espectáculo)
    • Los cazadores de Thé (2010)
    • Tartufo, de Molière (2011)
    • Los conserjes de San Felipe (2012)
    • George Dandin (2016; 2º Premio en la XIV edición del Festival de Teatro Clásico de Morataláz, España)
    • Mutis (2016; Premio Teatro del Mundo al Mejor Espectáculo Extranjero 2016-17)
    • Pericles, príncipe de Tiro, de Shakespeare (2019)
    • Mil novecientos setenta sombreros (2020)

Director de Producciones HG: Centro de Creación y Producción de Espectáculos, con sede en Madrid, España.

Dicta talleres y seminarios de teatro físico, dramaturgia y clown por todo el mundo.

Trayectoria Académica

  • De 1999 a 2021: Profesor de Teatro Físico Aplicado al Circo en la Escuela de Circo Carampa, Madrid.
  • De 2006 a 2019: Director de su propia escuela de teatro, Estudio HG, en Madrid.
  • 2014-2018: Profesor de Teatro Físico Aplicado al Circo en la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid.
  • 2017: Profesor de Presencia Escénica para Músicos en la Universidad de Berklee, Valencia Campus.
  • De 2000 a 2003: Jefe del Departamento de voz y cuerpo de la Escuela del Actor, Madrid.

Publicaciones

  • La dramaturgia del clown. Ed. Paso de gato. México, 2015.
  • El arte de ser payaso. Ed. Artezblai, España, y Paso de Gato, México, 2016. (Premio Teatro del Mundo al mejor ensayo de 2017).
  • Esto no es teatro. Ed. Esperpento, España, 2018.
  • Tiempo de payasos. Ed. UBA y CCC, Buenos Aires, Argentina, 2018.
  • Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena. Una filosofía de la praxis teatral. J. Dubatti, coord. y Ed. Lima, 2020.

Premios

  • 2017: Premio Teatro del Mundo al mejor ensayo por El arte de ser payaso.
  • 2017: Premio Teatro del Mundo al Mejor Espectáculo Extranjero 2016-17 por Mutis.
  • 2016: 2º Premio en el Festival de Teatro Clásico de Morataláz, España, por George Dandin.
  • 2005: Premio Max al mejor espectáculo por Sobre Horacios y Curiáceos.
  • 2005: Nominado al Premio Max a la mejor adaptación por Sobre Horacios y Curiáceos.

Plan de trabajo

“Es listo y, por tanto, buen bufón.
Su forma de interpretar requiere mucho talento.
No sólo ha de conocer el temple de aquellos de los que se burla,
sino también su calidad y lo oportuno que sea.”
Noche de reyes. Acto 3, escena I.

Estudiando los textos y, especialmente, lo que cada personaje hace, iremos desgranando las características de estas valiosas figuras, y lo mucho que tienen para aportar nuestro teatro.

Durante el taller nos adentraremos en la mente de dos grandes clowns: Nick Bottom, de “Sueño de una noche de verano” y Costard, de “Trabajos de amor perdidos”; y en la de otros dos bufones: Feste, de “Noche de reyes”, El Bufón, de “Rey Lear”.

Con abundante material en vídeo y escrito, bucearemos en los personajes para comprender las lógicas teatrales que los mueven y encontrar así las propias resonancias de cada participante en el taller a la hora de identificarse con, o enfrentarse a, cada personaje.

• Clases 1, 2 y 3 (marzo 10, 17 y 24)
Seis clowns y un sueño. El teatro dentro del teatro.
Bottom y “Sueño de una noche de verano”.

• Clases 4, 5 y 6 (marzo 31, abril 7 y 14)
La sabiduría de los necios y la necedad de los sabios.
El Bufón y “Rey Lear”

• Clases 7, 8 y 9 (abril 21 y 28, mayo 5)
La estupidez como arma contra el opresor.
Costard y “Trabajos de amor perdidos”.

• Clases 10, 11 y 12 (mayo 12, 19 y 26)
Un adulto en una fiesta de niños.
Feste y “Noche de reyes”.

Material de trabajo.

Se sugieren las siguientes traducciones de los textos, aunque no es imprescindible que sean las mismas. El CIFEI puede compartirlas con los paricipantes.

-Trabajos de amor en vano. Traducción de Alberto Silva. (Edición de Andreu Jaume. Penguin Clásicos).

-Sueño de una noche de verano. Traducción de Agustín García Calvo. (Edición de Andreu Jaume. Penguin Clásicos).

-Rey Lear. Traducción de Vicente Molina Foix. (Edición de Andreu Jaume. Penguin Clásicos).

-Noche de reyes. Traducción de Miguel Ángel Conejero. (Ediciones Cátedra).

Matrícula

190€

Precio total por el curso
Pago único

MÉTODOS DE PAGO:
Tarjeta de débito/crédito (Visa, Mastercard y American Express) y Paypal

Apúntate a este curso

Clowns y bufones en Shakespeare (I)

Contáctanos

Si necesitas ampliar información sobre este u otros cursos a distancia, por favor, ponte en contacto con nosotr@s. Estaremos encantad@s de ayudarte.